Adatkezelési nyilatkozat

Adatkezelési nyilatkozat


Adatvédelmi Nyilatkozat




1. Bevezetés



Jelen adatvédelmi tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy tájékoztatást nyújtson a Cold Content marketing ügynökség weboldalát használó látogatók, ügyfelek és partnerek részére a személyes adatok kezeléséről, összhangban az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR).


Az adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme, valamint az érintettek információs önrendelkezési jogának biztosítása mellett.




2. Az adatkezelő adatai



Név: Radics Milán E.V.

Székhely: 6720 Csongrád, Muskátli utca 16.

Adószám: 91166078

Nyilvántartási szám: 60590071

E-mail: info@coldcontent.hu

Weboldal: https://coldcontent.com


(a továbbiakban: Adatkezelő)




3. Az adatkezelés jogalapja



A személyes adatok kezelése az alábbi jogalapokon történik:


  • az érintett önkéntes hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)),

  • szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b)),

  • az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f)).





4. Az adatkezelés célja



Az Adatkezelő a személyes adatokat az alábbi célokból kezeli:


  • kapcsolatfelvétel és kommunikáció

  • árajánlat készítése

  • szolgáltatások nyújtása

  • szerződéskötés és teljesítés

  • marketing- és üzleti tevékenység támogatása

  • statisztikai és elemzési célok

  • jogszabályi kötelezettségek teljesítése





5. A kezelt személyes adatok köre




5.1. Kapcsolatfelvétel / árajánlatkérés során



  • név

  • e-mail cím

  • telefonszám

  • cégnév

  • üzenet / brief

  • rendszeradatok (IP-cím, böngésző típusa, eszköz adatai, látogatási statisztikák)




5.2. Csapatba jelentkezés / karrier űrlap



  • név

  • e-mail cím

  • telefonszám

  • szöveges bemutatkozás

  • feltöltött fájlok (pl. önéletrajz, portfólió)

  • rendszeradatok





6. Az adatkezelés időtartama



  • kapcsolatfelvételi adatok: 4 év

  • szerződéses és számlázási adatok: 8 év (számviteli jogszabályok alapján)

  • álláspályázatok adatai: 1 év, kivéve ha az érintett hozzájárul a hosszabb megőrzéshez





7. Adatfeldolgozók és adattovábbítás



Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag a szükséges mértékben továbbítja az alábbi adatfeldolgozók részére:



7.1. Weboldal és tárhely



Framer B.V.

Székhely: Hollandia, 1016 LZ Amsterdam, Rozengracht 207B

Weboldal: https://www.framer.com



7.2. CRM rendszer



GoHighLevel (GHL) – ügyfélkezelés és kommunikáció



7.3. Hirdetési és marketing rendszerek



  • Meta Platforms (Facebook, Instagram)

  • TikTok Ads / TikTok Pixel



Az adatkezelés ezekben az esetekben az érintett hozzájárulásán vagy az Adatkezelő jogos érdekén alapul.




8. Cookie-k (sütik) használata



A weboldal technikailag szükséges sütiket használ a megfelelő működés érdekében.

Jelenleg a weboldalon nem működik külön cookie banner, azonban harmadik fél szolgáltatásai (pl. Meta, TikTok) technikai sütiket és pixeleket alkalmazhatnak.


A felhasználó a sütik használatát a böngésző beállításaiban bármikor korlátozhatja vagy törölheti.




9. Az érintettek jogai



Az érintett jogosult:


  • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről

  • hozzáférést kérni a kezelt adatokhoz

  • kérni az adatok helyesbítését

  • kérni az adatok törlését

  • kérni az adatkezelés korlátozását

  • tiltakozni az adatkezelés ellen

  • hozzájárulását bármikor visszavonni



Kérelmeit az info@coldcontent.hu e-mail címen nyújthatja be.




10. Jogorvoslati lehetőségek



Amennyiben az érintett megítélése szerint az adatkezelés jogsértő, panasszal élhet a

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)


Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C

Weboldal: https://www.naih.hu




11. Záró rendelkezések



Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen Tájékoztató módosítására.

Az aktuális adatvédelmi nyilatkozat mindig a weboldalon érhető el.


Hatálybalépés dátuma: 2026. február 1.


Adatvédelmi Nyilatkozat




1. Bevezetés



Jelen adatvédelmi tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy tájékoztatást nyújtson a Cold Content marketing ügynökség weboldalát használó látogatók, ügyfelek és partnerek részére a személyes adatok kezeléséről, összhangban az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR).


Az adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme, valamint az érintettek információs önrendelkezési jogának biztosítása mellett.




2. Az adatkezelő adatai



Név: Radics Milán E.V.

Székhely: 6720 Csongrád, Muskátli utca 16.

Adószám: 91166078

Nyilvántartási szám: 60590071

E-mail: info@coldcontent.hu

Weboldal: https://coldcontent.com


(a továbbiakban: Adatkezelő)




3. Az adatkezelés jogalapja



A személyes adatok kezelése az alábbi jogalapokon történik:


  • az érintett önkéntes hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)),

  • szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b)),

  • az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f)).





4. Az adatkezelés célja



Az Adatkezelő a személyes adatokat az alábbi célokból kezeli:


  • kapcsolatfelvétel és kommunikáció

  • árajánlat készítése

  • szolgáltatások nyújtása

  • szerződéskötés és teljesítés

  • marketing- és üzleti tevékenység támogatása

  • statisztikai és elemzési célok

  • jogszabályi kötelezettségek teljesítése





5. A kezelt személyes adatok köre




5.1. Kapcsolatfelvétel / árajánlatkérés során



  • név

  • e-mail cím

  • telefonszám

  • cégnév

  • üzenet / brief

  • rendszeradatok (IP-cím, böngésző típusa, eszköz adatai, látogatási statisztikák)




5.2. Csapatba jelentkezés / karrier űrlap



  • név

  • e-mail cím

  • telefonszám

  • szöveges bemutatkozás

  • feltöltött fájlok (pl. önéletrajz, portfólió)

  • rendszeradatok





6. Az adatkezelés időtartama



  • kapcsolatfelvételi adatok: 4 év

  • szerződéses és számlázási adatok: 8 év (számviteli jogszabályok alapján)

  • álláspályázatok adatai: 1 év, kivéve ha az érintett hozzájárul a hosszabb megőrzéshez





7. Adatfeldolgozók és adattovábbítás



Az Adatkezelő a személyes adatokat kizárólag a szükséges mértékben továbbítja az alábbi adatfeldolgozók részére:



7.1. Weboldal és tárhely



Framer B.V.

Székhely: Hollandia, 1016 LZ Amsterdam, Rozengracht 207B

Weboldal: https://www.framer.com



7.2. CRM rendszer



GoHighLevel (GHL) – ügyfélkezelés és kommunikáció



7.3. Hirdetési és marketing rendszerek



  • Meta Platforms (Facebook, Instagram)

  • TikTok Ads / TikTok Pixel



Az adatkezelés ezekben az esetekben az érintett hozzájárulásán vagy az Adatkezelő jogos érdekén alapul.




8. Cookie-k (sütik) használata



A weboldal technikailag szükséges sütiket használ a megfelelő működés érdekében.

Jelenleg a weboldalon nem működik külön cookie banner, azonban harmadik fél szolgáltatásai (pl. Meta, TikTok) technikai sütiket és pixeleket alkalmazhatnak.


A felhasználó a sütik használatát a böngésző beállításaiban bármikor korlátozhatja vagy törölheti.




9. Az érintettek jogai



Az érintett jogosult:


  • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről

  • hozzáférést kérni a kezelt adatokhoz

  • kérni az adatok helyesbítését

  • kérni az adatok törlését

  • kérni az adatkezelés korlátozását

  • tiltakozni az adatkezelés ellen

  • hozzájárulását bármikor visszavonni



Kérelmeit az info@coldcontent.hu e-mail címen nyújthatja be.




10. Jogorvoslati lehetőségek



Amennyiben az érintett megítélése szerint az adatkezelés jogsértő, panasszal élhet a

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)


Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C

Weboldal: https://www.naih.hu




11. Záró rendelkezések



Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen Tájékoztató módosítására.

Az aktuális adatvédelmi nyilatkozat mindig a weboldalon érhető el.


Hatálybalépés dátuma: 2026. február 1.